小羊's profile小羊的恋恋心程PhotosBlogLists Tools Help

    No.301 九月

    九月将尽,
    秋阳动人,
    和着宜人的凉风。
    膝伤还未愈,有些恼人,
    最近一周来得知的一些事情,
    也让自己的双翅变得潮湿、沉重。
    这一个月,
    飞得有些跌跌撞撞,
    不成轨迹。

    陆续的有人开始远行,
    而自己却选择了留下。
    十月,离人的时刻,
    对于自己,则将是什么样的季节。

    早上看博客,看到米·康多尔的一首诗,
    顺摘在此,致将到的十月:

    你不要等待出自清晨的曙光,
    你不要等待出自黄昏的遗忘,
    你不要等待出自长夜的美梦,
    你不要等待出自青春的热情,
    你不要等待出自衰老的驯顺,
    你要将苦酒一饮而尽。

    No.300 [转载] 上帝的即时信息

    “坚持你的信仰,扔掉你的恐惧”。
    转载一篇文章,希望在这里能一起分享,同时用以自勉。

    原文地址:Instant Message from God
    译文地址:上帝的即时信息
      翻译:wuxuanalsk


    上帝:你好,你是不是呼叫我?
     我:呼叫你?没有啊,你是谁?
    上帝:我是上帝。我听到你的祷告,你希望我们能聊一下。
     我:是啊,我确实在祷告——这能让我心情舒服一点。但我现在确实很忙,我正在处理某件事情。
    上帝:你究竟在忙些什么?蚂蚁也跟你一样忙碌。
     我:我也不知道自己在忙什么?我就是找不到一点空闲时间。生活变得如此匆忙,每一分每一秒都显得那么急促。
    上帝:是的。做事情只能让你变得忙碌,效率才能让你获得结果。做事情花费时间,而效率却能帮你节省时间。
     我:这我都懂,可我就是摸不着头绪。顺便提一下,我并不希望你用即时信息不断地干扰我的工作。
    上帝:我觉得有必要向你阐明一些事情以帮助你摆脱跟时间无休止的斗争。在这个网络时代,我选择了让你觉得舒适的沟通方式来跟你交流。
     我:好吧。那你能告诉我么,为什么现在生活变得如此复杂?
    上帝:停止分析生活吧,你只需生活在其中,是分析让你把生活变得如此复杂。
     我:为什么我们经常不开心?
    上帝:你的今天是你昨天担心的明天。你经常忧心忡忡,因为你不能停止分析生活,担心已经成为你的习惯,你为此不开心。
     我:那怎样才能不担心,毕竟生活中有这么多不确定性。
    上帝:不确定性是无法避免的,但是我们可以选择是否去担心它。
     我:虽然是这样,但是不确定性会给我们带来很多痛苦。
    上帝:痛苦是不可避免的,但我们可以选择是否去承受它。
     我:既然承受痛苦可以成为一种选择,那为什么优秀的人总是选择去承受痛苦?
    上帝:真金不怕火炼。优秀的人总是历经考验,但这并不意味着你因此必须承受痛苦。因为有了这些磨练,他们的生活应该变得更好,而不是更痛苦。
     我:你的意思是说这些经历有价值?
    上帝:是的。在日常生活中,经历是一个严厉的老师。她总是先给你考验然后再告诉你人生的道理。
     我:可是我们为什么必须经受这些考验?为什么我不能远离这些烦人的问题?
    上帝:问题总是有针对性地设置障碍,但是它能为你提供有益的经验。它能提升你的精神,提升你从奋斗和忍耐中获得的内在力量,这些都不是你远离问题能够获得的。
     我:恕我直言,深陷在问题的泥淖中,我们常不知道该往哪里走。
    上帝:如果往外看,你将不会知道你该往哪里走,那就看看你的内心吧。往外看,你只会无止境地梦想着能得到什么;往内心里看,你才能有所顿悟。眼睛让你看到景象,心灵让你富有远见卓识。
     我:有时候不能够较快获得成功比朝正确方向前进更让我们受伤,我应该怎样做?
    上帝:成功是别人定义的,满不满意却由自己内心决定。知道前方的道路比盲目往前冲更让人舒服和满意。你带着指南针工作,让别人带着时钟工作吧。
     我:在艰难的时期,怎样才能保持激情?
    上帝:经常回头看看你已经走了多远而不是整天忧心你还要走多远;经常庆幸你正在获得的而不是懊悔你正在失去的。
     我:人们有哪些事情让你感到惊讶?
    上帝:当承受失败和痛苦时,他们问:“为什么是我?”当他们获得成功时,他们从不问:“为什么是我?”每个人都希望真理站在他们一边,却没有人想站在真理的一边。
     我:有时候我问自己是谁,为什么会在这里?我百思不得其解。
    上帝:不要试图找出你是谁,而是确定你要成为谁;不要试图回答你为什么会在这里,而是确立你的目标。生活不是一个寻找的过程而是一个创造的过程。
     我:我怎样才能获得最好的生活?
    上帝:不带悔意地面对你的过去;充满自信地把握你的现在;毫不畏惧地迎接你的未来。
     我:最后一个问题。有时候我觉得我的祷告都没有得到答复。
    上帝:恩,其实所有的祷告都有答复,有时候答案可能就是一个简单的“不”字。
     我:很感谢能跟你这么愉快地聊天。
    上帝:不客气。记住:坚持你的信仰,扔掉你的恐惧。不要相信你所怀疑的但怀疑你所相信的。生活是一个谜语而不是有待解决的问题。相信我,生活是很美好的,前提是你必须知道怎样生活。

    转载自 Angelived中文翻译

    No.299 改变和拒绝

    看了两篇文章,觉得不错。
    一直都不懂得拒绝,也一直纵容着自己,有着很多的坏习惯。
    是时候做出改变了。

    20个方法让你摆脱坏习惯
    原文地址:http://chn.blogbeta.com/294.html

    1. 坚持一个月。
    2. 补偿你丧失的。
    3. 从小处着手。
    4. 了解好习惯的优点。
    5. 把习惯写下来
    6. Swish.一个NLP方法。
    7. 告诉一个朋友
    8. 把它当作一个试验。
    9. 如果第一次失败了。
    10. 远离危险区。
    11. 使用”但是”
    12. 了解其坏处。
    13. 模范作用。
    14. 保持一致。
    15. 保持简单
    16. 提醒自己。
    17. 激励自己。
    18. 冲刺目标。
    19. 不要坚持完美主意。
    20. 现在就开始

    开口拒绝他人的8个方法
    原文地址:http://chn.blogbeta.com/295.html

    1. 试着先同意。
    2. 了解你曾做出的承诺。
    3. 珍惜你的时间
    4. 拖延。(觉得不可取)
    5. 礼貌,但要坚决
    6. 抢先一步。
    7. “我很乐意,但是……”
    8. 永远别说抱歉

    No.298 大盘山,雨泣

    http://www.folai.com/mydata/images/yuqi.jpg

    这是上周末在大盘镇,上山前,于一村舍门上看到的门联横批。
    一个有点古色的小村落,流露着与别处所不同的气息,多了些文气。
    而周末的两日行程,也正如这文字所写,在无休止的泣雨中度过。

    附同伴所发的部分图文:
    9.21-9.23大盘山PP分享(风景篇)by 落日飞雪
    9.21-9.23大盘穿越成功--翠花,酸菜!by 子爵

    No.297 絮言

    又进入了思绪枯竭期,半个月来都想不出写点什么。
    在选择放弃,回归独自飞翔之后,人慢慢开始回来,
    依旧和朋友们在一起徒步,一起外出活动,
    而且也不时的被朋友照顾着,
    于是,淡了忧伤,多了欢乐。

    和前三个月一样,这个月还是参加了两个活动,
    一次是去南汇嘴那边徒步,扎营。
    边看海,边观鸟,逍遥的过了一个周末,
    海塘边湿地上,无数的飞鸟,看得自己都有些痴了。
    再一次就是上个周末的大盘山之行,
    两个队伍浩浩荡荡的去了大盘山,
    结果自己却因为周五出行前负重徒步伤了膝盖,
    于是到大盘镇后,只能空手上山,权当了回游客。
    因为连着两天的雨,到处是小瀑布和山涧,以及一湾湾的绿水,景色非常别致。
    不由想起了剑客的居所:翠云峰,绿水湖。
    那一刻,不想归来。

    还有昨天,中秋之夜,
    一群人,聚在一起,沉醉于欢乐。

    No.296 沉,默

    总有些这样的时候
    正是为了爱
    才悄悄躲开
    躲开的是身影
    躲不开的 却是那份
    默默的情怀

    月光下踯躅
    睡梦里徘徊
    感情上的事情
    常常 说不明白

    不是不想爱
    不是不去爱
    怕只怕
    爱也是一种伤害

    -- 默默的情怀 (汪国真)


    浑浑噩噩又过了两三个星期,对于这期间的一些事情,都没有怎么去记录。
    两周前的徒步到苏州,一周前的聚会,
    还有上周参加的同学婚礼,以及被朋友带着去了敬老院和儿童福利院,
    当然还有每周五例行的徒步,5号线带错路,6号线带着带着不见了队伍,
    这些林林总总的事,其实都被心里一根无形的线牵着,振荡着,少了很多原本该有的感受。
    G说,你对她不是一般的好,
    Y说,难以忘记的不是喜欢,而是LOVEIN
    不知不觉中,我已经Fall in,已经深深陷入……

    九月了,鹰飞的季节,
    放开你手中的风筝线,在一旁,我独自飞翔。

    No.295 [文摘] 时间只是我垂钓其中的溪流

    Time is but the stream I go a-fishing in.
    I drink at it; but while I drink I see the sandy bottom and detect how shallow it is.
    Its thin current slides away, but eternity remains.
    I would drink deeper; fish in the sky, whose bottom is pebbly with stars.
    I cannot count one. I know not the first letter of the alphabet.
    I have always been regretting that I was not as wise as the day I was born.
    The intellect is a cleaver; it discerns and rifts its way into the secret of things.
    I do not wish to be any more busy with my hands than is necessary.
    My head is hands and feet. I feel all my best faculties concentrated in it.
    My instinct tells me that my head is an organ for burrowing, as some creatures use their snout and fore paws,
    and with it I would mine and burrow my way through these hills.
    I think that the richest vein is somewhere hereabouts;
    so by the divining-rod and thin rising vapors I judge;
    and here I will begin to mine.
    -- 选自 H.D. Thoreau 《Walden》

    时间只是我垂钓的溪。
    我喝溪水,喝水时候我看到它那沙底,它多么浅啊。
    它的汨汨的流水逝去了,可是永恒留了下来。
    我愿饮得更深;在天空中打鱼,天空的底层里有着石子似的星星。
    我不能数出"一"来。我不知道字母表上的第一个字母。
    我常常后悔,我不像初生时聪明了。
    智力是一把刀子;它看准了,就一路切开事物的秘密。
    我不希望我的手比所必需的忙得更多些。我的头脑是手和足。
    我觉得我最好的官能都集中在那里。
    我的本能告诉我,我的头可以挖洞,像一些动物,有的用鼻子,有的用前爪,
    我要用它挖掘我的洞,在这些山峰中挖掘出我的道路来。
    我想那最富有的矿脉就在这里的什么地方;用探寻藏金的魔杖,
    根据那升腾的薄雾,我要判断;在这里我要开始开矿。
    -- 徐迟 译文

    No.294 秋离(四)

    缥缈

    何谓缥缈?
    上班路上,在脑中蹦跳出这个词后,
    就开始想该怎么来描述和表达缥缈的含义,
    想该用个什么样的故事来说明这个词。
    最初只是想到虚无,虚无缥缈,如在云间穿行。
    看到一曲卜算子,才明白自己为什么会想起这个词来。
    的确,正如词里所言,
    飘零久,人空瘦,梦难收,枉寻愁,
    正是缥缈时。

    已经是九月了,
    一夜的风雨,天一下凉了很多,
    穿外套了。


    卜算子

    问君归来否?寂寞人空瘦。
    欲将心事托鱼雁,缥缈梦难收。
    我自枉寻愁,君亦飘零久。
    怎奈覆雨又翻云,难牵君衫袖。